Главная Карта сайта Обратная связь RSS

Меню
Авторы и серии
Циклы:
Сталкер
Метро 2033
Гарри Поттер
Трансерфинг реальности
50 оттенков серого
Этногенез
Сумерки
Ведун
Варяг
Шерлок Холмс
Бояр

Женский роман:
Екатерина Вильмонт
Даниэла Стил
Виктория Токарева
Рубина
Саган
Дафна Дю Морье
Галина Щербакова
Людмила Улицкая
Барбара Картленд

Триллеры:
Кинг
Дин Кунц
Лавкрафт
Роллинс
Дэн Браун

Русская классика:
Пушкин
Толстой
Гоголь
Достоевский
Чехов
Тургенев
Солженицын
Булгаков

Зарубежная классика:
Ремарк
Хемингуэй
Диккенс
Фолкнер
Мопассан
Голсуорси
Золя
Маркес
Шекспир

Приключения:
Фенимор Купер
Майн Рид
Лондон
Сабатини
Жюль Верн
Анжелика
Стивенсон

Русская фантастика:
Андрей Круз
Тармашев
Бушков
Белянин
Алексеев
Стругацкие
Макс Фрай
Перумов
Лукьяненко
Панкеева
Головачев
Булычев
Дяченко
Калугин
Сергей Алексеев
Панов
Зорич
Пехов
Громов
Мусаниф

Зарубежная фантастика:
Брэдбери
Желязны
Роулинг
Толкиен
Хайнлайн
Сапковский
Симмонс
Станислав Лем
Шекли
Джордж Мартин
Филип Дик
Вербер
Азимов
Гаррисон
Уэллс
Артур Кларк
Стефани Майер

Русские детективы:
Злотников
Акунин
Донцова
Вайнеры
Маринина
Устинова
Дашкова
Литвиновы
Малышева
Леонов
Серова
Абдуллаев
Ильин
Незнанский

Зарубежные детективы:
Конан Дойль
Агата Кристи
Рекс Стаут
Хедли Чейз
Шелдон
Гарднер
Куин
Сименон

Разное:
Ален Карр
Зеланд
Коэльо
Карнеги
Пикуль
Пелевин
Кастанеда
Кийосаки
Фрейд

Все авторы и серии
Случайные книги

Гаршин В.М.- Надежда Николаевна (аудиокнига)
Гаршин В.М.-  Надежда Николаевна (аудиокнига)
Категории: Романы
Повесть Всеволода Михайловича Гаршина «Надежда Николаевна» удачно соединила в себе глубокую философскую мысль о добре и…
  • 0

Загорцев Андрей - Переговорщик
Загорцев Андрей - Переговорщик
Категории: Проза
Капитан Булыга, исполняющий обязанности ротного, вступал в переговоры с боевиками.
  • 0

Есенков Валерий – Ярослав Мудрый. Князь Ростовский Новгородский и Киевский (2010)
Есенков Валерий – Ярослав Мудрый. Князь Ростовский Новгородский и Киевский (2010)
Категории: Проза /История
Название: Ярослав Мудрый. Князь Ростовский, Новгородский и Киевский Год выпуска: 2010 Жанр: Историческая проза Читает:…
  • 0

Кэрролл Льюис - Алиса в Стране чудес
Кэрролл Льюис - Алиса в Стране чудес
Категории: Для детей
Сказка «Алиса в стране чудес» появилась более века назад, но сразу же стала одной из известнейших во всем мире. Она…
  • 0

Кьюсак Элен Димфна - Солнце - это еще не все
Кьюсак Элен Димфна - Солнце - это еще не все
Категории: Романы
Солнце – это еще не все» и «Жаркое лето в Берлине» сходны только в одном – в основу и того и другого произведения легли…
  • 0

Оруэлл Джордж. 1984
Оруэлл Джордж.  1984
Категории: Фантастика
Действия романа происходят в 1984 г. в Лондоне,который принадлежит к Военно-воздушной Зоне номер 1 (бывшей…
  • 0

Юрий Брайдер, Николай Чадович – Особый отдел
Юрий Брайдер, Николай Чадович – Особый отдел
Категории: Фэнтези
Оперу Саше Цимбаларю за время службы в Особом отделе приходилось и летающие тарелочки гонять, и нечисть различную…
  • 0

» » Шекспир У. - Сонеты

Шекспир У. - Сонеты (Аудиокнига в mp3)


Категория: Классика       Публикатор: virusnk       Дата: 17-01-2014, 18:10      
Шекспир  У.  -  Сонеты  Поэзия Шекспира уже почти четыреста лет волнует и будоражит сердца людей по всей земле. Английский писатель как никто другой научился воспевать любовь во всех ее проявлениях. В своих сонетах Уильям Шекспир показывает любовь возвышенную и низменную страстную, он размышляет о мире и занимается беспощадным самоанализом.

Кроме этого «Сонеты» богаты метафорами и яркими образами. На сегодняшний день имеется множество переводов знаменитых «Сонетов» Шекспира. Самым популярным, наверное, является перевод С. Маршака. Посетителям сайта Bibe.ru предлагаем ознакомиться с переводом Модеста Чайковского и, возможно, открыть для себя новые грани шедевра мировой литературы.

Каждый сонет является законченным произведением, хотя их можно объединить в циклы. Внутри группы сонеты подчинены логике воспевания определенной темы – это воспевание Друга, возлюбленной, переживание ревности или любви, размышление над Красотой. Вниманию посетителей сайта Bibe.ru предлагается 154 сонета, которые дошли до наших дней. Все они распадаются на два неравных цикла. В сонетах с первого по сто двадцать шестой обращение идет к Другу. Со 127 по 154 сонеты автор обращается к прекрасной Смуглой Леди. Ни один цикл, не смотря на логическое объединение, не является целостным литературным произведением, написанным по заранее подготовленному плану. Больше они похожи на лирические дневники, в которых автор отражает личные переживания, движения сердца.

В первых семнадцати сонетах Шекспир обращается к молодому человеку, обладающему поразительно прекрасной внешностью, с убеждением, что красота не вечна и может жить вечно только в облике детей. Драматург, утверждает, что Красоте угрожает разрушительное Время, а потому избранник природы обязан не только сохранить свой дар, но и приумножить его в детях, передать наследникам. Поэт отечески наставляет прекрасного молодого человека жениться и продлить земное существование Красоты.

Постепенно настроение сонетов меняется с поучительного на восхитительное. К 20-му сонету Шекспир уже откровенно восхищается и преклоняется перед молодым человеком. С этого момента и усложняется отношение автора к своему прекрасному Другу. Если раньше чистота и благородство обращения дарили радость автору. То с каждым последующим сонетом отношение к Другу больше похоже на наваждение. В сердце растет обида, «солнце закрывает туча» и прекрасный Друг все меньше и все реже испытывает раскаяние.

Постоянные размолвки с Другом приводят к тому, что Шекспир делает акцент на противоречии между прелестями внешними и уродствами душевными своего возлюбленного. Длительная ссора привела к тому, что сам автор потерял душевное равновесие и уже больше не мог найти вдохновения в Красоте. Обвиняет он все же Музу, принуждает ее к работе, но не получает желаемого. В сонете 108 автор признается в самоповторах, а именно в воспевании красоты, хотя уже без тени любви к конкретному Другу. Возрождается любовь в десяти сонетах – с 109 по 119. Возвращение это приятно и долгожданно до такой степени, что Шекспир прощает все ошибки своего Друга и сам просит у него прощения за свою жизнь и поступки в разлуке. После этого снова возникает ссора, но она уже не так ярко переживается автором. И страдает, по всей видимости, уже больше Друг, который упрекает автора в легкомысленности и изменах.

Далее Шекспир описывает свои отношения со Смуглой Леди. Автор сам дал описание своей возлюбленной – темные волосы и смуглая кожа. Это странно, так как во времена поэта признавались красавицами исключительно блондинки, а черный цвет считался атрибутом зла. Но Уильям Шекспир не описывает ее как воплощение зла, а дает ей реальные характеристики, даже в фамильярном тоне. Этот факт притягивает к себе внимание тем, что, не смотря на постоянное воспевание красоты своего Друга, автор так ни разу не дал примерного описания его внешности. Подчеркнуто приземленное изображение Смуглой Леди в итоге даже возвышает ее над прочими.

Все свое мастерство в «Сонеты» вложила Елена Хайдурова. Если слушать произведения о любви, восхищении, ревности, философские рассуждения о Времени, Красоте и Любви, то несомненно в исполнении Елены. Голос диктора проникает в самую глубину сознания, принося с собой смысл произведения, который может быть не виден сразу. Перевод Модеста Чайковского нельзя назвать простым, но Елена Хайдурова сделала его доступным и понятным.

Название: Сонеты
Автор: У. Шекспир
Издательство: Аудиокнига своими руками
Эту книгу озвучил: Елена Хайдурова
Год выпуска: 2012
Жанр: Классика
Аудио кодек: mp3
Битрейт аудио: 128 kbps
Продолжительность: 02:40:42
Качество: Отличное
Размер: 163.99 Мб
Язык: Русский

Скачать аудиокнигу: Сонеты




Теги: Шекспир

Голосов: 2


Если вам понравилась аудиокнига "Шекспир У. - Сонеты", поделитесь ссылкой с друзьями в соцсетях. Аудиокниги, опубликованные очень давно, могут быть уже недоступны.


О сайте

У нас вы сможете скачать аудиокниги бесплатно без регистрации

Аудиокниги в формате mp3 доступны для бесплатного скачивания. Широкий ассортимент авторов и жанров. В библиотеке представлено более 16000 аудиокниг и мы постоянно пополняем список. Мы не размещаем аудиокниги, которые нарушают авторские права. Все книги берутся из открытых источников и не являются объектом авторского права.
Популярное

Гоголь Николай - Мертвые души, читает В. Максимов
Гоголь Николай - Мертвые души, читает В. Максимов
Категории: Классика
«Мертвые души» – уникальный роман, ставший для русской литературы своеобразным эталоном иронической прозы. История…
  • 0

Булгаков Михаил - Жизнь господина де Мольера, читает Татарский В.
Булгаков Михаил - Жизнь господина де Мольера, читает Татарский В.
Категории: Классика
Михаил Афанасьевич Булгаков - один из самых ярких и талантливых писателей 20 столетия. Несмотря на это, практически все…
  • 0

Булгаков Михаил - Рассказы
Булгаков Михаил - Рассказы
Категории: Классика
Михаил Афанасьевич Булгаков (1891–1940) - один из самых ярких и талантливых писателей XX века. Последние свои годы он…
  • 0

Солженицын Александр - Архипелаг ГУЛАГ
Солженицын Александр - Архипелаг ГУЛАГ
Категории: Классика
"Архипелаг возникает из моря" - так названа глава о легендарных раннесоветских Соловках. Каковы же очертания всплывшего…
  • 0

Булгаков Михаил - Белая гвардия, читает В. Самойлов
Булгаков Михаил - Белая гвардия, читает В. Самойлов
Категории: Классика
"Белая гвардия" - во многом автобиографический роман, основанный на личных впечатлениях писателя. Между событиями…
  • 0

Достоевский Федор - Хозяйка
Достоевский Федор - Хозяйка
Категории: Классика
Повесть Федора Михайловича Достоевского «Хозяйка» рассказывает об интеллигентном герое с характером молодого…
  • 0

Бабель Исаак - У нас в Одессе..., читает Литвинов И.
Бабель Исаак - У нас в Одессе..., читает Литвинов И.
Категории: Классика
Проза Бабеля – это и богатейшее собрание шуток, афоризмов, анекдотов, и суровое отображение окружавшей его…
  • 0

Салтыков-Щедрин Михаил - История одного города, читает Левашёв В.
Салтыков-Щедрин Михаил - История одного города, читает Левашёв В.
Категории: Классика
«История одного города» — сатирическая повесть Михаила Салтыкова-Щедрина повествует об истории города Глупова и его…
  • 0

Говард Роберт - Отлитые из железа. Боксёрские рассказы
Говард Роберт - Отлитые из железа. Боксёрские рассказы
Категории: Классика
Вашему вниманию предлагаются произведения Р. Говарда о боксёрах. В первой половине XX века их бои были увлекательным…
  • 0

Навроцкая Барбара - Останови часы в одиннадцать
Навроцкая Барбара - Останови часы в одиннадцать
Категории: Классика
Действие происходит в Польше в 1971 году. В Варшавском предместье Брудно в своей квартире одним выстрелом убит старый…
  • 0

Aeschylus - Prometheus Bound (Thoreau Translation)
Aeschylus    -  Prometheus Bound (Thoreau Translation)
Категории: Классика
Prometheus Bound (Thoreau Translation). AESCHYLUS (c. 525/524 - 456/455 BC), translated by Henry David THOREAU (1817 -…
  • 0