Главная Карта сайта Обратная связь RSS

или войдите через:

Меню
Авторы и серии
Циклы:
Сталкер
Метро 2033
Гарри Поттер
Трансерфинг реальности
50 оттенков серого
Этногенез
Сумерки
Ведун
Варяг
Шерлок Холмс
Бояр

Женский роман:
Екатерина Вильмонт
Даниэла Стил
Виктория Токарева
Рубина
Саган
Дафна Дю Морье
Галина Щербакова
Людмила Улицкая
Барбара Картленд

Триллеры:
Кинг
Дин Кунц
Лавкрафт
Роллинс
Дэн Браун

Русская классика:
Пушкин
Толстой
Гоголь
Достоевский
Чехов
Тургенев
Солженицын
Булгаков

Зарубежная классика:
Ремарк
Хемингуэй
Диккенс
Фолкнер
Мопассан
Голсуорси
Золя
Маркес
Шекспир

Приключения:
Фенимор Купер
Майн Рид
Лондон
Сабатини
Жюль Верн
Анжелика
Стивенсон

Русская фантастика:
Андрей Круз
Тармашев
Бушков
Белянин
Алексеев
Стругацкие
Макс Фрай
Перумов
Лукьяненко
Панкеева
Головачев
Булычев
Дяченко
Калугин
Сергей Алексеев
Панов
Зорич
Пехов
Громов
Мусаниф

Зарубежная фантастика:
Брэдбери
Желязны
Роулинг
Толкиен
Хайнлайн
Сапковский
Симмонс
Станислав Лем
Шекли
Джордж Мартин
Филип Дик
Вербер
Азимов
Гаррисон
Уэллс
Артур Кларк
Стефани Майер

Русские детективы:
Злотников
Акунин
Донцова
Вайнеры
Маринина
Устинова
Дашкова
Литвиновы
Малышева
Леонов
Серова
Абдуллаев
Ильин
Незнанский

Зарубежные детективы:
Конан Дойль
Агата Кристи
Рекс Стаут
Хедли Чейз
Шелдон
Гарднер
Куин
Сименон

Разное:
Ален Карр
Зеланд
Коэльо
Карнеги
Пикуль
Пелевин
Кастанеда
Кийосаки
Фрейд

Все авторы и серии
Случайные аудиокниги

Ромэн Роллан - Клерамбо
Ромэн Роллан - Клерамбо
Категории: Классика
В романе "Клерамбо" (1920) воспроизводится атмосфера начала Первой мировой войны (1914–1918). Поэт Аженор Клерамбо на…
  • 0

Черчень Александра - Разное счастье нам выпадает
Черчень Александра - Разное счастье нам выпадает
Категории: Фэнтези
Жизнь – это игра. С кем-то она играет в карты, с некоторыми – в кости, а с юной Александрой, незаконнорожденной дочерью…
  • 0

Маккаммон Роберт - Жизнь мальчишки
Маккаммон Роберт - Жизнь мальчишки
Категории: Мистика
Это — самый оригинальный из романов «золотого мастера черного жанра» Роберта Маккаммона. Это — «роман ужасов», какого…
  • 0

Пехов Алексей - Золотые костры
Пехов Алексей - Золотые костры
Категории: Фэнтези
Суровую зиму предвещают ледяные ветра с гор. Она придет с метелью и холодом, скрывая в снежной круговерти смерть.…
  • 0

Льюис Синклер - Эроусмит
Льюис Синклер - Эроусмит
Категории: Классика
Синклер Льюис (1885—1951) – знаменитый американский писатель, получивший Нобелевскую премию в 1930 г. «за мощное и…
  • 0

Пучков Лев - Кровник: Пояс шахида
Пучков Лев - Кровник: Пояс шахида
Категории: Детектив
Заключительный том серии "Кровник". Герои все те же, но тема книги иная: автор исследует возможности и перспективы…
  • 0

Вавикин Виталий - Вендари. Книга первая
Вавикин Виталий - Вендари. Книга первая
Категории: Мистика
Вампиры появились в этом краю намного раньше человечества, а поскольку их пищей была кровь себе подобных, между ними…
  • 0

» » Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories

Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories (Аудиокнига в mp3)


Категория: Проза       Публикатор: izya       Дата: 23-05-2016, 14:02      
Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best storiesЕсли вы изучаете английский язык или свободно на нем говорите, у вас есть замечательная возможность услышать избранные рассказы Хемингуэя на языке оригинала, а затем проверить свое понимание произведения, прослушав русский перевод.

Тексты не адаптированы, но знаменитый "телеграфный стиль" существенно облегчает восприятие произведений, делая их доступными для людей, которые оценивают свой уровень знания языка как Intermediate. Английская версия начитана носительницей языка, многократной победительницей конкурсов художественного чтения - Лизой Рэй Кэмпбелл (Новая Зеландия)...

Содержание:
1. The Short Happy Life of Francis Macomber / Недолгое счастье Френсиса Макомбера (переводчик: М. Лорие)
2. Ten Indians / Десять индейцев (переводчик: А. Елеонская)
3. Hills Like White Elephants / Белые слоны (переводчик: А. Елеонская)
4. A Canary for One / Канарейка в подарок (переводчик: Е. Кайдалова)
5. In Another Country / В чужой стране (переводчик: Л. Кислова)
6. Cat in the Rain / Кошка под дождем (переводчик: Л. Кислова)
7. The Snows of Kilimanjaro / Снега Килиманджаро (переводчик: Н. Волжина)


Название: 7 лучших рассказов / 7 best stories
Автор: Хемингуэй Эрнест
Жанр: проза, классика, рассказы
Издательство: СиДиКом
Год: 2005
Читает: Лиза Рэй Кэмпбелл, Никита Карпов
Язык: английский, русский
Время звучания: 07:57:14
Формат: mp3
Качество: 192 kbps
Размер: 661 MB

Скачать аудиокнигу: Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories

Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.



Теги: Хемингуэй

Голосов: 0


Если вам понравилась аудиокнига "Хемингуэй Эрнест - 7 лучших рассказов / 7 best stories", поделитесь ссылкой с друзьями в соцсетях. Аудиокниги, опубликованные очень давно, могут быть уже недоступны.


О сайте

У нас вы сможете скачать книги бесплатно без регистрации

Широкий ассортимент авторов и жанров. В библиотеке представлено более 17000 аудиокниг и мы постоянно пополняем список. Мы не размещаем произведения, которые нарушают авторские права. Все книги берутся из открытых источников и не являются объектом авторского права.
Популярное

Светланин Михаил - Бриллиант и крот
Светланин Михаил - Бриллиант и крот
Категории: Проза
Очень разные люди: молодая журналистка-искусствовед, крупный предприниматель, весьма опытный психолог, отставной…
  • 0